Villancico tradicional del Paraguay, en lengua Guaraní

Video de un villancico tradicional del Paraguay, en lengua guaraní, cuyo texto fue escrito en alemán en 1791. Juan Ramón Vera en su canal Yuotube comenta Lo anecdótico de esta canción, que la aprendí con mi madre cuando niño y la cantábamos en frente a su pesebre en las fiestas de fin de año, es que apenas hace apenas unos años me enteré de que no es de Paraguay, sino que el original es en alemán y que también existe una versión en inglés. También confieso que ignoro quien habría hecho el texto en guaraní, solo sé que mi madre la cantaba cuando niña.

Esta versión cuenta como solista a la niña Nicol Benítez, la participación del Rockin´choir, con un quinteto instrumental. El guión para el video lo corealizamos con Eduardo Pereira, la filmación y producción del video fue realizada por Del Este Cinematic. Rockin´ choir Montserrath Miranda; Pacholi Colmán, Montserrath Vera, Gabriela Mercado, Rocío Silva, Sannie Benitez, Luján Mongelós, Carolina Diaz, Noelia López, Gregorio, Gregorio Rolón, Martín Lezme, Lucas Cardozo, Osvaldo Giménez, Esteban Benitez. Músicos Instrumentístas Mikhail López María Betania Hernández: Violín Lucas González: Violín Santiago Miranda Bonny Pessoa: Viola Elda Aiub Arreglos, dirección, producción musical y ejecutiva: Juan Ramón Vera González. Agradecimentos especiales: Fabricio Bianchi y familia Bianchi, por cedernos la capilla para la filmación. Noelia Chamorro madre de Federico Sebastián Chamorro el niño que aparece en el video. A Rubén Benítez y Familia. Al tío Rodolfo González y su familia por permitirnos filmar su hermoso y tradicional pesebre. A Adolfo Alcaraz por prestarnos el pesebre para la filmación.

MOSTRA MENO

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.